1
00:36:11,721 --> 00:36:15,901
<i>Esta cidade é simplesmente
pequeno demais para nós dois.</i>

2
00:36:16,001 --> 00:36:17,621
<i>Eu conheço o meu.</i>

3
00:36:17,721 --> 00:36:20,661
<i>Um hacker com o nome de usuário D-time</i>

4
00:36:20,761 --> 00:36:24,180
<i>tem ajudado vocês
com o ataque Fennogrid.</i>

5
00:36:24,280 --> 00:36:26,740
<i>Estou tão doente e cansado</i>

6
00:36:26,840 --> 00:36:29,020
<i>de procurar
esse idiota traidor.</i>

7
00:36:29,120 --> 00:36:32,179
<i>Então eu quero a polícia finlandesa
desenterrá-lo para mim agora</i>

8
00:36:32,279 --> 00:36:34,279
<i>e entregue-o para mim.</i>

9
00:36:39,319 --> 00:36:40,899
<i>Quando você tiver o que eu quero,</i>

10
00:36:40,999 --> 00:36:45,138
<i>você receberá informações detalhadas
instruções sobre a entrega.</i>

11
00:36:45,238 --> 00:36:48,618
<i>Está escuro e frio lá fora.</i>

12
00:36:48,718 --> 00:36:50,618
<i>Quanto antes você entregar,</i>

13
00:36:50,718 --> 00:36:52,837
<i>quanto mais cedo
tudo isso vai explodir.</i>

14
00:41:39,209 --> 00:41:40,829
Estamos aqui.

15
00:41:40,929 --> 00:41:43,209
<i>Excelente.
Tire-o do carro.</i>

16
00:41:45,649 --> 00:41:49,108
<i>No meio do estacionamento
há um pequeno pedaço de neve</i>

17
00:41:49,208 --> 00:41:51,628
<i>com um bastão vermelho para fora.</i>

18
00:41:51,728 --> 00:41:53,228
Sim, posso ver isso.

19
00:41:53,328 --> 00:41:55,328
<i>Esse é o lugar.
Leve-o até lá.</i>

20
00:42:10,246 --> 00:42:12,626
Você está brincando comigo?

21
00:42:12,726 --> 00:42:16,206
D-time é o irmão
da estranha senhora do chapéu?

22
00:42:17,726 --> 00:42:20,045
Épico de merda.

23
00:42:22,365 --> 00:42:23,705
Há algo...

24
00:42:23,805 --> 00:42:24,785
<i>...escondido na neve.</i>

25
00:42:24,885 --> 00:42:27,465
<i>Pegue e abra.</i>

26
00:42:36,484 --> 00:42:39,083
Como posso saber
não são explosivos?